Caitro Soto - Pedro Carlos Soto de la Colina

Caitro Soto - Pedro Carlos Soto de la Colina (1934-2004)

Pedro Carlos Soto de la Colina, conocido como Caitro Soto, (*San Luis , Provincia de Cañete, 23 de octubre de 1934, † Lima, 19 de julio de 2004). Destacado músico, cajonero y cantautor afroperuano, cuyas obras musicales han recorrido el mundo entero y han sido interpretadas por muchos destacados cantantes internacionales.

Biografía

Nació un 23 de octubre de 1934 en San Luis de Cañete, en el campo peruano. Transcurrió sus primeros años en la faena agrícola, abonando plantas y participando en la cosecha de algodón en las haciendas Montalván, Arona y Viña de Casablanca, ubicadas en el valle cañetano. Su padre falleció cuando el tenía siete años de edad. Viajó para Lima empezando a trabajar como obrero en múltiples oficios. Llegó a ser "sparring" del famoso boxeador peruano, Mauro Mina.

Descubrió su vocación por la música en la casa de la afamada Valentina, quien era una de las más importantes impulsadoras del folklore afroperuano. Pronto formó parte de grupos musicales como "Tropical Estrella" y "Cuadrilla Morena". A la edad de 22 años empezó a formar parte del grupo musical "Pancho Fierro", donde debutó en la Municipalidad de Lima y el cual hizo que viajara hacia Arequipa y al vecino país de Chile. Posteriormente formó parte de la agrupación "Gente Morena" y "Grupo Soto" donde dicha agrupación estaba conformada de la siguiente manera:

* Orlando Soto: Castañuelas y Quijada

* Enrique Soto: Guitarra y Cantante

* Caitro Soto: Cajón.

En 1957, conoció a la afamada cantautora Chabuca Granda, hecho que marcó todo un hito en su historia musical, ya que acompañándola alcanzó la fama internacional. Con su ayuda también formó parte de la asociación cultural "Perú Negro", donde realizó viajes a diversos países del mundo, ganando así los premios:

* Festival de la Danza (Argentina 1969).

* Premios OTI (España 1977).

* Mickey Angello (Argentina 1980).

* Expo 92' (España 1992).

Éste último premio lo ganó junto con la cantante peruana Julie Freundt. En 1995 grabó su álbum "De Cajón" que contenía un disco compacto y un libro, en ésta producción contó con el asesoramiento de "Los Hijos del Sol", también con Álex Acuña, Félix Casaverde, Lucho González y Fabiola de la Cuba.

En 1974 la cantante cubana Celia Cruz, llevo a su disco "Celia & Johnny" su pieza musical "Toro mata". Fue también integrante del grupo "De tal palo, tal Astilla".

Ha sido merecedor del galardón de Gran Maestro, otorgado por el ministerio de educación, las llaves de la ciudad de San Vicente de Cañete en 1995, y homenajes en el distrito de Miraflores y Santiago de Surco.

Aquejado por la diabetes falleció en su casa a la edad de 70 años el 19 de julio de 2004.

Fuente : Wikipedia

Discografía

* De cajón (1995):

1. PROMESAS
2. ILUSIONES VANAS
3. VUELVE EN TI
4. MI SOÑAR
5. DEL CALLEJON A LA QUINTA
6. CARAMBA SI
7. VEN A MI ENCUENTRO
8. LA PICANTERIA
9. LOS TAMALEROS
10. LAS LAVANDERAS
11. SOCAVON - Nicomedes Santa Cruz
12. MANONGA LA TAMALERA - Juan Criado
13. LA PICARONERA - Marcelita Villamonte
14. ZAPATEO CRIOLLO - Nicomedes Santa Cruz
15. MARINERA Y RESBALOSA - Nicomedes Santa Cruz
16. SERENATA DE LA GUARDIA VIEJA - Luciano Huambachano
17. VIEJO JILGUERILLO - Alejandro Cortez
18. CUANDO EL SOL LA MAÑANA COLORA - Luciano Huambachano
19. MARINERA Y RESBALOSA - Augusto y Elias Ascuez

Toro Mata

Toro mata es una de las canciones más populares de Perú, que ha sido interpretado por muchos diversos artistas a través de su historia. Toro Mata es un género musical desarrollado inicialmente por los esclavos negros en el valle de Cañete.

Toro Mata es una canción influenciada por estilos musicales afroperuanos (fue popularizado como un tema del género landó), y al pasar los años, se ha convertido en un himno popular para la comunidad afroperuana. Es una caricatura del miedo que los esclavos negros tenían frente a su patrón en las haciendas del valle de Cañete.

Una de las recopilaciones más famosas de Toro Mata fue realizado por Carlos Soto de la Colina (Caitro Soto) en 1973. Toro Mata también ha sido interpretado por varios músicos peruanos como Susana Baca, Perú Negro, Cecilia Barraza, Eva Ayllón y Lucila Campos. Hay muchas diversas versiones de “Toro Mata” en Perú, con diferencias leves en contenido. La canción ha ganado renombre fuera de Perú, con la cubana Celia Cruz quien la interpretó como salsa.

Fuente: Wikipedia

Carlos Soto, en el libro titulado "De cajón", Caitro Soto: "El duende en la música peruana", declara sobre el "Toro mata":

"El Toro mata viene de lo que me contaba mi abuela, mi buisabuela. La canción la armé y la hice yo con cosas que me narraban mis ancestros. Hay también un Toro mata que es anterior al mío, es recopilación de la señora Rosa Mercedes Ayarza de Morales. Allí el toro mata al torero y no es landó con fuga, sino lamento; ella cantaba "ya lo llevan a enterrar, el toro mata". (...). En mi composición, el "toro rumbambero" es el toro brilloso, bailarín. Esos toros que son bien agresivos. Creo que la palabra es africana. "Hacerle el quite" es sacarle la suerte al toro, pero por ser el torero un negro le quitan mérito y decían que "la color no le permite hacerlo". Por eso decían que el toro se había muerto de viejo y no porque lo hubiera matado. Pititi (...) era un muchacho que bailaba en Perú Negro y un día al verlo bailando el Toro mata, lo mencioné en la canción y ya quedó". "Lapondé era un tambo al que se iba después de la corrida. Era como un centro de recreación, una choza donde vendían comida, trago y se divertían. Era en la misma hacienda El Chical, donde era la corrida (...)" pág. 80-81, Empresa Editora "El Comercio", Lima, 1995

Letra:

TORO MATA, AHI, TORO MATA,
TORO MATA ARRRUMBAMBERO
¡AY! TORO MATA.

TORO MATA, AHI, TORO MATA,
TORO MATA ARRRUMBAMBERO
¡AY! TORO MATA.

LA COLOR NO, NO LE PERMITE
HACER EL QUITE A PITITI
¡AY! TORO MATA. TORO

LA COLOR NO, NO LE PERMITE
HACER EL QUITE A PITITI
¡AY! TORO MATA, TORO, TORO

TORO MATA, AHI, TORO MATA,
TORO MATA ARRRUMBAMBERO
¡AY! TORO MATA. TORO, TORO

TORO MATA, AHI, TORO MATA,
TORO MATA ARRRUMBAMBERO
¡AY! TORO MATA.

TORO VIEJO SE MURIÓ
MAÑANA COMEMOS CAINE,
¡AY! TORO MATA, TORO

TORO VIEJO SE MURIÓ
MAÑANA COMEMOS CAINE,
¡AY! TORO MATA, TORO, TORO

TORO MATA, AHI, TORO MATA,
TORO MATA ARRRUMBAMBERO
¡AY! TORO MATA. TORO, TORO

TORO MATA, AHI, TORO MATA,
TORO MATA ARRRUMBAMBERO
¡AY! TORO MATA.

¡AY! LA PONDÉ, PONDÉ, PONDÉ,
(AY LA PONDE, EH EH)

¡AY! LA PONDÉ, PONDÉ, PONDÉ,
(AY LA PONDE, EH EH)

ESTE NEGRO NO ES DE AQUI,
ESTE NEGRO ES DE ACARÍ.
HAY QUE MATAR A ESE NEGRO,
¿QUIÉN TRAJO A ESE NEGRO AQUÍ?

AY LA PONDÉ, AY LA PONDÉ,
(AY LA PONDÉ, EH EH)

AY LA PONDÉ, PONDÉ, PONDÉ
(AY LA PONDÉ, EH EH)

AY LA PONDÉ, PONDÉ, PONDÉ
(AY LA PONDE, EH EH)

AY LA PONDÉ, AY LA PONDÉ,
(AY LA PONDÉ, EH EH)

AY LA PONDÉ, PONDÉ, PONDÉ
(AY LA PONDÉ, EH EH)

AY LA PONDÉ, AY LA PONDÉ,
AY LA PONDÉ, EH EH

Links:

Todas Las Sangres
Recordando a "Caitro" Soto
Caitro Soto - Wikipedia
Historia del Cajón
Leyendas de Acarí
Entrevista a Caitro Soto
El Cajón Peruano
CD "De Cajón" - Caitro Soto DON CAITRO SOTO DE LA COLINA SE FUE...
Don Caitro Soto, ¡Sí señor!

Video De Eva Ayllón - Toro Mata: